Zweiter Anlauf – Los geht’s! / Second try – let’s get started!

Hallo ihr Lieben / Hello my dears

Nach einer langen, sehr langen, Pause melde ich mich endlich wieder mit einem kurzen Beitrag. Kurz nachdem ich meinen Blog vor rund zwei Jahren erstellt hatte, hat mir mein Freund (mittlerweile Ehemann) einen Antrag gemacht. Mein Fokus lag deshalb alsdann auf der Planung unserer Hochzeit, der anschliessenden Hochzeitsreise in Tanzania sowie dem dreiwöchigen Roadtrip in den USA mit meinen Eltern und Geschwistern.
After a long, very long, break I’m finally back with a short post. Just after creating this blog around two years ago, my boyfriend (meanwhile husband) proposed to me. Thereupon my focus was on planing our wedding and our honeymoon in Tanzania as well as on organising a three-week-trip to the USA with my parents and siblings. 

Nun möchte ich mir endlich die Zeit nehmen und mit dem Blog starten. Mal schauen, wie weit ich komme.
Henceforward I want to finally take the time and getting the blog started. Let’s see how far I come.

Künftig fokussiere ich mich in erster Linie auf das Thema Reisen. Dazu gehören Reise- und Erfahrungsberichte, Tipps rund um die Planung von Reisen etc. Ich beschränke mich dabei nicht nur auf längere Reisen, sondern schreibe auch über kurze Wochenendausflüge in der Schweiz oder Europa. Zudem plane ich auch Beiträge über meine „airplane essentials“ und meine Kameraausrüstung (inkl. Drohne).
Zwischendurch werde ich jedoch auch über andere Themen/Dinge schreiben, die mir Freude bereiten und die ich mit euch teilen möchte.
Henceforward I’m going to focus primarily on the topic of travel. This includes my travel experiences, tips on planing a journey etc. I will write about longer travels as well as about short weekend trips in Switzerland or Europe. Moreover I plan to post about my „airplane essentials“ and my technical equpiment (incl. my drone).
Occasionally I’ll also write about other topics I like and want to share with you.

Ich hoffe ihr habt Spass beim Lesen und findet die eine oder andere nützliche Information für eure Reiseplanung.
I hope you’ll enjoy reading my posts and find helpful information for your upcoming travels. 

In der Zwischenzeit könnt ihr euch auf meinem Instagram-Account von meinen Reisefotos inspirieren lassen.
In the meantime you can visit my Instagram-Account and get inspired by my travel pictures.

Alles Liebe / Love
Stephanie

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s