Wandern in Zermatt

Hallo ihr Lieben

Das letzte Wochenende habe ich mit meinem Mann in Zermatt verbracht. Er war noch nie an diesem schönen Ort – das musste ich ändern und habe ihm zu seinem diesjährigen Geburtstag eine Übernachtung in einem schönen Hotel im Dorfkern Zermatts geschenkt. Wettertechnisch hatten wir – zumindest am Samstag – grosses Glück und konnten die wunderschöne Berglandschaft geniessen und bestaunen.

Weiterlesen „Wandern in Zermatt“

Advertisements

Ferien in Südfrankreich / Holidays in the South of France

Hallo ihr Lieben / Hello my dears (please excuse my mistakes, English isn’t my native language)

Vor ein paar Wochen kam ich von meinen Ferien in Südfrankreich zurück. Mein Mann und ich gehen seit Jahren mindestens einmal pro Jahr nach Ramatuelle, ein kleines, herziges Dorf in der Nähe von St. Tropez. Die Gegend ist wunderschön und bietet für den Ruhesuchenden wie auch für Familien und Sportbegeisterte etwas. In diesem Beitrag findet ihr Informationen und Fotos von meinen Lieblingsstränden, Restaurantstipps, Ausflugsmöglichkeiten etc.
Several weeks ago I came back from my holidays in the South of France. My husband and I are going every year at least once to Ramatuelle, a cute, tiny village near St. Tropez. The surrounding area is beautiful and offers something for those seeking tranquility as well for families and those keen on sports. In this post you’ll find information and some photos of my favourite beaches, tips for restaurants and nearby excursions etc.

Weiterlesen „Ferien in Südfrankreich / Holidays in the South of France“

Zweiter Anlauf – Los geht’s! / Second try – let’s get started!

Hallo ihr Lieben / Hello my dears

Nach einer langen, sehr langen, Pause melde ich mich endlich wieder mit einem kurzen Beitrag. Kurz nachdem ich meinen Blog vor rund zwei Jahren erstellt hatte, hat mir mein Freund (mittlerweile Ehemann) einen Antrag gemacht. Mein Fokus lag deshalb alsdann auf der Planung unserer Hochzeit, der anschliessenden Hochzeitsreise in Tanzania sowie dem dreiwöchigen Roadtrip in den USA mit meinen Eltern und Geschwistern.
After a long, very long, break I’m finally back with a short post. Just after creating this blog around two years ago, my boyfriend (meanwhile husband) proposed to me. Thereupon my focus was on planing our wedding and our honeymoon in Tanzania as well as on organising a three-week-trip to the USA with my parents and siblings. 

Weiterlesen „Zweiter Anlauf – Los geht’s! / Second try – let’s get started!“

Ofengemüse mit Avocado

Hallo ihr Lieben

Kochen und Essen gehören zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Meistens fehlt mir aber die Zeit oder die Lust, um nach der Arbeit länger in der Küche zu stehen und den Kochlöffel zu schwingen. Aus diesem Grund sammle ich einfache Rezepte, die schnell zubereitet sind. Eines meiner Lieblingsrezepte stelle ich euch in diesem Beitrag vor. Um euch bereits „gluschtig“ zu machen, seht ihr hier das Endresultat:

Processed with VSCOcam with t2 preset
Ofengemüse mit Avocado

Weiterlesen „Ofengemüse mit Avocado“